“Jesus called me on his cellphone” A huge off-Broadway hit, Altar Boyz has taken its time to cross the pond but now Paul Taylor-Mills’ production has settled into Greenwich Theatre for a …